Prevod od "онда сте" do Slovenački

Prevodi:

potem ste

Kako koristiti "онда сте" u rečenicama:

Онда сте се удали за пословног партнера вашег оца.
Potem ste se poročili s poslovnim partnerjem vašega očeta.
Онда сте изашли из радне собе, пазили да не оставите отиске.
Potem ste odšli iz pisarne, previdno, da niste pustili svojih odtisov.
Онда сте ви добили прстен од гђице Силије.
Potem ste dobili prstan od gdč. Celie. Prav imate.
Онда сте ви командант, зар не?
Ne, ne še. Ali vas to ne naredi za našega poveljujočega častnika, gospod?
И онда сте тек тако провалили у његов стан и чекали га?
Ja, ni ga bilo tam. Potem ste kar vdrli v njegovo stanovanje in ga čakali?
И онда сте свратили до свог набављача оружја?
In sta se spotoma ustavila še pri svojem dobavitelju orožja?
Онда сте отровали себе арсеником, али не смртно.
Potem ste se res zastrupili z arzenikom, vendar ne smrtno.
Показују вам како је рад у групи динамичнији, и тек онда сте стварно спремне за сестринство.
To pokaže, da se odlično znajdeta v dinamični skupini, da sta res pripravljeni za združenje.
Овај, хтео сам... само да се јавим, али онда сте отишли са...
No, želel sem vas... Želel sem vas pozdraviti, vendar ste odšli z...
Онда сте у праву, једноставније је боље.
V tem primeru imate prav. Enostavno je najboljše.
Ако одбијете чланство у синдикату, онда сте штрајк-брејкер.
Če odklonite biti član tega združenja, ste 'štrajk brejker'!
Изгледа да сте били тамо, а онда сте дошли овамо.
Kot kaže, ste bili tam in nato ste se pojavili tu. Ničesar vmes.
Ако мисија не успе, онда сте заглављени без чамца на Амазону.
Torej če ta misija ne bo uspešna, Ste obtičali brez rešilnega čolna na Amazonki
Зашто би они онда сте тако повезани и да је управо отишао?
Zakaj so te zvezali in pustili? Zakaj te niso enostavno ubili?
Онда сте вас тројица расправљали шта даље.
Nato ste se prepirali, kaj boste z njim naredili.
Умирање није било забавно, али онда сте осетили мој бол, па претпостављам знаш то.
Umiranje ni bilo zabavno, a ker si čutila mojo bolečino, to verjetno veš.
Рекао си ми да си убио некога, а онда сте рекли да сте веома жао.
Da si nekoga ubil. Zagotavljal si tudi, da ti je strašno žal.
Онда сте у незгодном положају да вам мртвац дугује новац.
Potem ste v nerodnem položaju, mrtvec vam dolguje denar.
Украо си игру из Мона и онда сте је убили јер је имала доказе.
Ukradel igro iz Mona, potem pa jo je ubil, ker je imel dokaz.
Ок, прво сте сектинг Тоби као неки пас у топлоту а онда сте се лепљењем у вашој десерт попут моје баке.
Ok, najprej si sexting Toby kot kak pes v toploto in potem ste zlepljeni na vaš sladico, kot moji babici.
Онда сте дошли на право место.
Potem sta prišla na pravi kraj.
Али онда сте отишли и направили све ове друге ствари.
Ampak potem si šel in si naredil vse te druge stvari.
Онда сте једини јужно од Близанаца који ми верује.
Potem ste edini južno od Dvojčkov, ki mi verjame.
Ако ће бус да се заустави, а то је око три метра од станице, онда сте затвореник.
Če se avtobus namerava ustaviti, a je tri metre oddaljen od postajališča, ste postali ujetnik.
0.54418587684631s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?